-
1 des te beter
-
2 тем лучше
conj.gener. des te betel, des te beter -
3 des
1.устар. форма род. падежа мужского и среднего родов ед. ч. артикля de2. bwdes avonds — ( усеченная форма 's avonds) вечером, вечерами
* * *арт.общ. намного, значительно, несравненно (ïð.1. Amsterdam is groot, maar Parijs des groter.; ïð.2. De te waterrekening is niet gesteden, maar de gasrekening des te meer.), (форма родит. падежа м. и ср. рода ед. числа от) de -
4 beter
дело идёт в поправку; разгуляться; поправиться; выздороветь* * *1. bn 2. bwbéter wórden — выздоравливать
des te béter — тем лучше
* * *прил.общ. лучше, лучший -
5 te
1. vz1) в, к, наte Móskou áankomen — прибыть в Москву
te Amsterdám wónen — жить в Амстердаме
te land, ter zee en in de lucht — на суше, на море и в воздухе
2) в ( о времени)3) выражает повод, цельter gelégenheid — по случаю
2.ten éerste — во-первых выражает образ действия
3. part.des te béter — тем лучше
перед инфинитивом, не переводитсяniet te vergéten — нельзя забыть
* * *1. прил.общ. слишком, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) в (te Moskou aankomen прибыть в Москву), к, на2. гл.общ. указывает на образ действия (te paard верхом), указывает на порядок следования (ten eerste во-первых), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) в, (в сочетании с compar) тем (des te beter тем лучше), местопребывание в (hij woont te Amsterdam он живёт в Амстердаме), указывает на повод, цель (ter gelegenheid по случаю)
См. также в других словарях:
История города Брауншвейга — Брауншвейгский лев создан около 1166 года и с тех пор является с … Википедия